Sherlock Holmes in Klingon

Sherlock Holmes – This name certainly is one of the widely known names in the world, even if one hasn’t read any of the books; The creation of this special investigator, laid out by Arthur Conan Doyle, lead to a series of stories, movies and TV series. Sherlock Holmes is so famous that he is even referred to several times in Star Trek: The Next Generation, when Data and Geordi played some scenes in the beloved holodeck.

On our way to provide educative Klingon language reading material, we got in contact with Andrew Miller, an experienced Klingonist from the USA, who has translated some works by Arthur Conan Doyle into Klingon. This new book offers learners of any age another opportunity to learn and practice the Klingon language. – More stories are planned to be published subsequently.

The book is set up bilingually with the Klingon text facing its English translation. It includes a preface by the publisher and Klingon expert Lieven L. Litaer